Read Der Untergang des Hauses Usher und drei weitere Geschichten - Zweisprachig Deutsch Englisch mit satzweiser Übersetzung direkt nebeneinander by Beate Ziebell Online

der-untergang-des-hauses-usher-und-drei-weitere-geschichten-zweisprachig-deutsch-englisch-mit-satzweiser-bersetzung-direkt-nebeneinander

Edgar Allan Poe gilt als Wegbereiter der unheimlichen Kriminalliteratur Er versteht es, eine unheimliche Suggestionskraft auf den Leser auszu ben und mit meisterhafter Sprache gruselige und phantastische Geschichten glaubhaft zu erz hlen Die Geschichten sind gepr gt von einem Hang zum Makabren und zum bersinnlichen Ein beeindruckendes Leseerlebnis mit der Inszenierung allerlei Schreckens Englisch lernen mit Der Untergang des Hauses Usher Weiter enthalten Die Maske des roten TodesDas Fass AmontilladoDas schwatzende HerzDer englische Text und die deutsche bersetzung sind in diesem Buch in Spalten satzweise nebeneinander angeordnet Paralleler Text, Zweisprachig, Bilingual.Ihre VorteileD ster schaurig spannende Kurzgeschichten Effektiv und schnell durch spezielle Textbearbeitung Reiche und in den Bann ziehende Sprache Rasche Erweiterung des Wortschatzes Der englische Text und die deutsche bersetzung sind in diesem Buch in Spalten satzweise direkt nebeneinander angeordnent bersetzungen lassen sich so besonders schnell finden ganz ohne W rterbuch.F r Anf nger und Fortgeschrittene Anspruchsvoller Wortschatz Extensives Lesen und Englisch lernen mit parallelen Texten Warum Extensives Lesen bedeutet hier Lesen, sehr viel Lesen in einer Fremdsprache Dabei kommt es nicht darauf an jedes Wort zu verstehen sondern der Handlung zu folgen und herauszufinden was als n chstes passiert Der Spa am Lesen steht im Vordergrund.Kato Lomb, eine ungarische Dolmetscherin die viele Sprachen flie end beherrschte, beschrieb in ihrem Buch Wie lerne ich jede Sprache wie sie extensives Lesen benutzte um schnell ihren Wortschatz zu erweitern.Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet extensives Lesen als das wirksamsten Mittel zum Spracherwerb und ver ffentlichte viele Artikel zu diesem Thema....

Title : Der Untergang des Hauses Usher und drei weitere Geschichten - Zweisprachig Deutsch Englisch mit satzweiser Übersetzung direkt nebeneinander
Author :
Rating :
ISBN : 1523764570
ISBN13 : 978-1523764570
Format Type : Audio Book
Language : Englisch
Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform 30 Januar 2016
Number of Pages : 68 Seiten
File Size : 867 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Der Untergang des Hauses Usher und drei weitere Geschichten - Zweisprachig Deutsch Englisch mit satzweiser Übersetzung direkt nebeneinander Reviews

  • Dieter Foltas
    2018-11-16 04:27

    ... aber im vorhinein: dies ist KEIN Sprachlernbuch, es ist ein Buch um das Leseverständnis zu erhöhen und zu festigen. Und als solches taugt es SEHR gut! Man liest einfach rechts den englischen Text, und wenn man den Eindruck hat etwas nicht ganz verstanden zu haben, schwenkt man einfach rüber, und der deutsche Text klärt alle Unklarheiten. Fortgeschrittene Erfahrungen in englischer Grammatik und Wortschatz sollten auf jeden Fall vorhanden sein, um dieses Buch effektiv nutzen zu können.

  • Irene Dietrich
    2018-10-22 02:06

    Das Buch war in ausserordentlichen guten Zustand wie neu. Ist ein einfacher Text jedoch muß man schon einige englisch Kenntnisse haben

  • Nina D.
    2018-10-19 09:12

    Sehr ermüdend geschriebn. Komischer Text. Anstrengend. Regt nicht zum Weiterlesen an. Guter Preis. Schnelle Lieferung, aber das Buch würd ich nicht nochmal kaufen.

  • Amazon Kunde
    2018-11-05 05:34

    Perfekt um das Schulenglisch zu festigen und weiter auszubauen.Solide Englischkenntnisse sollten aber vorhanden sein.Die Audiodatei ist sehr hilfreich bei unbekannten und nicht alltäglichen Worten.

  • Bogdan N.
    2018-11-06 02:07

    Ein ganz tolles Buch das wirklich sehr gut in Deutsch / Englisch verfasst wurde. Eine tolle Möglichkeit seine Kenntnise aufzufrischen oder auch neue Wörter zu erlernen. Hier ist wirklich Spass am lernen garantiert.

  • Norbert Guter
    2018-10-19 05:13

    Als Auflockerung und Motivation zum Erlernen der französischen Sprache gut geeignet. Da deutscher und französischer Text parallel präsent sind, kann die Geschichte zügig gelesen werden und lernt dabei.

  • Amazon Kunde
    2018-11-11 07:17

    Nachdem ich Sherlock Holmes zum ersten Mal in Original gelesen hatte, machte es mir Mut noch ein weiteres Buch in Angriff zu nehmen. Besonders hat mir 'Die Maske des roten Todes' gefallen. Sehr lebendig das Geschehen beschrieben so das man nicht aufhören kann weiterzulesen. Nicht umsonst war Edgar Allan Poe ein Vorbild für Sir Arthur Conan Doyle. Die Sprache ist ziemlich gehoben, aber dank zweisprachiger Textanordung gut zu verstehen.Ich kann jetzt schon sagen das mir das Lesen von Englisch viel leichter fällt als vor den beiden Büchern!

  • Bettina S.
    2018-11-16 05:31

    Habe dieses Buch für meinen Sohn gekauft. Der parallele Text Englisch - Deutsch ist sehr gut und er hat eine Freude damit.